14 Mayo 2008 / May 14 2008 @ SAN FRANCISCO PUBLIC LIBRARY (Blog con info)

Click HERE to see part of the VIDEO / para ver el video en YOUTUBE

Artists Participants: Nina Serrano, Meklit Hadero, Mamacoatl, Rachael Bouch, Ezra Gale, Rupa Marya, Pawel Walerowski, Sage Baggott, Mark Taylor, Chus Alonso, La Tania, Cheliz Lopez, Todd Brown, Anais Arias-Aragón, Adrian Arias.

LECTURAS / POETRY READINGS

"TARDE O TEMPRANO UNA NARANJA SE CONVIERTE EN POEMA"

Bar Rayuela, Calle Feria 52, Sevilla, España

 

 
LIBROS / BOOKS

Castigo  Divino 1999             Sueños & Paranoias 1996             Hábitos 1985

Cuaderno Africano 2006     Poema del Dia Bilingue (1) 2008         Poema del Dia Bilingue(2) 2008

Lista completa de libros de Adrian Arias / complete list of books:

· Habitos (1982)(edicion 1984)
· Sueños y Paranoias (1985-95)(edicion 1999)
· Castigo Divino (1996-97)(edicion 2000)
· 26-10-2028 (1999)(edicion 2000)
· Reflejo y agua (2005)
· Cuaderno Africano (2006)
· Antología del POEMA DEL DIA hecha por sus lectores (2007) (marron)
· Antologia Bilingue del POEMA DEL DIA (1) (del PDD 2008) (azul)
· Antologia Bilingue del Poema del DIA (2) (del PDD 2008) (negro)

· Silencio Acumulado (2002-2003) (Publicado completo en la Revista LUCERO de UC Berkeley 2003 y en edicion de audio grabada en radio KPFA de Berkeley, 2004.

SELECTED POEMS / SELECCION DE POEMAS 

DAY 257
Today your mouth has eaten all
the words of my mouth and in silence
I have loved you

CURIOSIDAD

Ella pregunta ¿Dime mi amor

siempre vamos a ser pobres?

El toma un trago de su vino barato y dice NO

un día vamos a morirnos.

CURIOSITY

She asks tell me darling
are we always going to be poor?
He answers No
drinks a sip of cheap wine and says
one day we will die.

(from SUEÑOS Y PARANOIAS, DREAMS & PARANOIAS, Ed. Peisa, Lima 1999 ) 

(parte de POEMA DEL DIA 2007)

(parte de POEMA DEL DIA 2007)

EL AROMA DEL SUEÑO

( Respirar  o el extraño sentimiento de necesitar a alguien )

Anoche estaba respirando y me di cuenta
que
a veces no es facil
a veces
respirar es un dolor
que se apodera de tus sentidos
y los domina
y les dice “Quédate conmigo, soy lo que necesitas”
y el aire fluye interminable por el cuerpo
enrareciéndolo
y lo envicia y lo infla de placer
haciéndonos viajar a la raiz

a la fibra la corteza la rama la hoja la gota de rocío
entonces queremos más y más y más
y respirar se hace un vicio
y sólo eso queremos
r  e  s  p  i  r  a  r
oler
sentir la diferencia entre flor y flor
entre puerta y puerta
entre ayer y hoy
entre pliegue y pliegue de la piel
--hhhmmmmmm—
sentir el aire viajando en los dedos
las rodillas
los músculos el cuello la punta de los cabellos
…
pero anoche
estaba respirando y me di cuenta
que el aire acumulado en cada rincón de mi cuerpo
no es nada
absolutamente nada
si es que no puedo compartirlo contigo.

(Parte de EL AROMA DEL SUEÑO, Adrian 2005)

REFUGIO INVISIBLE

Una palabra
llega a mi mente
ha viajado desde las
profundidades de algún
lugar remoto del universo
para perderse en el intrincado
laberinto de mi cerebro y generar
una serie de conceptos a su alrededor
y luego una frase y después un poema
que terminará transformado en una serie
de fonemas escondidos entre ceros y unos
algo que sólo podrán leer los ojos acostumb
rados a des 0 1 cifrar 0 1 0 1 los 0 1 0 1 0 1 0
que llegan a nuestra mente cada día convertid
os en pala 0 1 0 1 0 bras 0 1 0 1 0 concep 0 1 0
tos 0 1 0 1 0 sin garganta 0 1 1 0 0 1 0 1 0 lugar
donde no hay puño y letra solo 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0
códigos huecos 0 1 1 0 0 1 0 que nadie sabe cómo
nacen 1 1 0 0 1 0 1 0 cómo crecen y se reproducen
0 0 1 0 poema 0 1 1 1 0 0 1 0 sin líquido amniótico
poema que habitará 0 1 0 1 0 1 0 desde ahora y por
siempre en el silencio de 1 0 1 0 1 0 en el vacío en
la maravillosa nada de los 0 1 1 0 de la mem 1 0 0
oria de este 0 0 1 0 1 0 1 aparato donde nos refugi
amos 0 0 1 0 1 0 de 0 0 1 0 1 0 las 0 1 0 0 inclem
encias 0 1 0 fauces 1 0 0 1 del tiempo 0 1 0 real
donde hacemos 0 0 1 0 1 0 1 fogatas sin fuego
y bebemos agua 0 0 1 0 1 0 sin agua 0 1 0 1
maravilloso lugar 0 1 0 1 0 1 donde naveg
amos sin embarcaciones 1 0 1 0 amos de
nada 0 0 1 1 0 donde dejamos nuestras
horas sin tiempo 0 1 0 lugar sin lugar
donde vivimos sin 0 0 1 0 1 dolor
ni cicatrices 0 0 1 0 0 paraíso
encontrado 0 1 burbuja
perfecta 0 1 0 para
la palabra que
no es pa
labra
solo
cer
os
y
u
n
o
s
luz
vibra
ción zum
bido y un ligero
dolor de espalda cuando
nos levantamos para ir al baño.

(de POEMADIBUJOS, inédito, Adrián 2005)


 

BLOGS of POETRY

SPANISH

ENGLISH